Today I teach you how to use demonstrative pronouns in French my friend.
masculin singulier : Celui – Celui-ci – Celui-là
féminin singulier : Celle – Celle-ci – Celle-là
masculin pluriel : Ceux – Ceux-ci – Ceux-là
féminin pluriel : Celles – Celles-ci – Celles-là
neutre : Ce (C’) Ceci – Cela (ça)
– Regarde ce tableau ! Il est magnifique ! C’est celui que je préfère parmi tous les tableaux de ce musée.
– Et celui-ci est encore plus beau !
– Moi j’aime beaucoup celui-là au fond de la salle.
J’ai beaucoup apprécié ce que vous avez dit pendant la réunion de ce matin.
I really loved what you said at the meeting this morning.
C’est triste que Sally ne danse plus.
This is sad that Sally is not dancing anymore.
Les robes de ce couturier ressemblent à celles que sa mère lui faisait quand elle était enfant.
These couture dresses look like the ones her mother was creating for her when she was a child.
Non, ce n’est pas mon livre. C’est celui de mon frère. Il me l’a prêté.
No, this is not my book. It’s my brother’s. He lent it to me.
Faire du sport le matin, ça c’est bien !
Exercising in the morning, this is great!
Ce que j’ai lu pendant l’été m’a aidée à comprendre l’histoire des Indiens d’Amérique.
What I read over the summer helped me to understand the story of Native Americans.
Boire des smoothies, j’adore ça.
Drinking smoothies, I love it.
Cela ne me dérange pas si tu parles fort au téléphone, mais pas trop longtemps car je travaille.
I am not bothered if you talk loudly on the phone, but not for too long because I work.
French With a Smile 