Advanced #22 European Union law introduction in French ou Droit de l’Union européenne

Today I teach you how to talk and write in French about European Union legal key concepts my friend.

Le processus économique de l’Union européenne se situe dans le cadre d’une unification douanière dont l’organisation aboutit à un marché intérieur entre les Etats membres mettant en œuvre des politiques communes.

The economic process of the European Union takes place within a customs unification which organization leads to an internal market between Member States implementing common policies.

D’abord, l’Union européenne prend elle-même les mesures nécessaires pour atteindre les objectifs des Traités : il s’agit des règlements qui s’intègrent ipso facto dans le droit de tous les Etats membres.

The European Union takes the appropriate measures to reach the goals of the Treaties: they are the Regulations which enter ipso facto into the law of all Member States.

Ensuite, la deuxième méthode d’harmonisation correspond aux directives, selon lesquelles l’Union européenne enjoint aux Etats membres de conformer leurs droits internes aux objectifs desdites directives dans un certain délai.

Then the second method of harmonization is the directives, according to which the European Union orders the Member States to make their national law comply with the goals of said directives within a certain time frame.

Enfin, la dernière méthode d’intégration consiste à renvoyer à l’autonomie des droits nationaux. Le droit de l’Union européenne a dans ce cas une fonction subsidiaire.

Lastly, the last integrating method consists of referring to the autonomy of national laws. The European Union law has in this case a a subsidiary function.

Le Traité sur l’Union européenne énumère quatre libertés de circulation : des marchandises, des capitaux, des personnes et des services.

The EU Treaty lists four freedoms of movement: for goods, capital, people and services.

Les règles de concurrence du droit de l’Union européenne correspondent à trois grandes catégories de comportements interdits : les ententes, les abus de position dominante et les concentrations.

Antitrust rules in the EU deal with three categories of forbidden behavior: the agreements, the abuses of a dominant position and the concentrations.